| 授業科目 （英名） |
医療英語 (Medical English) |
授業科目コード | NN104122J |
|---|---|---|---|
| 科目責任者 | 飯塚 秀樹 | ||
| 担当教員 | 飯塚 秀樹 | 保・助・養の受験資格 |
保健師 ： 必修 助産師 ： 必修 養教一種： 必修 |
| 担当形態 | 単独 クラス分け | 施行規則に定める科目 科目区分又は事項 |
教育職員免許法施行規則第66 条の6に定める科目 外国語コミュニケーション |
|
1単位 |
必修 |
講義 |
30時間 |
1学年 2セメスター 基盤科目 |
|
[授業の概要] 医療に関する英語の文章を正確に読む力、および医療に関する英語の語彙力・聴解力・表現力を養う。特に、保健医療福祉施設を利用する対象とのコミュニケーションに必要な英語力の修得を目標に学修する。 |
|
[授業の目的] 「DP5.グローカルな視野で、多様性を尊重することができる」力を養うために、医療に関する英語の語彙力・聴解力・表現力を修得する。 |
|
[到達目標] 1.患者からの訴えや質問を正確に聞き取れる英語リスニング力を身につける。 2.患者に必要な指示や説明を英語で適切に行う。 3.外国の文化・思想を正しく理解・認識し、実践に活かす。 |
| A・Bクラス |
| 回数 | 月 | 日 | 曜日 | 時限 | 授業計画/授業外学習 | 授業計画 | 授業外学習 | 担当者 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 事前学習・事後学習 | 時間 | ||||||||
| 1 | 9 | 25 | 水 | 3 |
【講義・演習】 オリエンテーション |
事前学習: 教科書pp.8-14を予習してp.9の設問に解答する。 事後学習:該当部分を復習する。(特にpp.8-10で自己・他己紹介の言い方等) |
30分 | 飯塚 秀樹 | |
| 2 | 10 | 2 | 水 | 4 |
【講義・演習】 Unit 1:Hospital Departments：病院の各診療科名等に関する単語・表現等を学び、初診受付・案内等を英語で行う。 |
事前学習: 教科書pp.16-17を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習し、診療科名を表記できるようにする。 |
30分 | ||
| 3 | 10 | 9 | 水 | 3 |
事前学習: 教科書pp.18-19を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習する(特にp.18 Useful Expressions) |
30分 | |||
| 4 | 10 | 16 | 水 | 4 |
【講義・演習】 Unit 3:Part of the Body：身体部位等に関する単語・表現等を学び、症状聴収等を英語で行う。 |
事前学習: 教科書pp.24-25を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:学習した部分のDialogueを暗記し、身体部位、臓器名等を表記できるようにする。 |
30分 | ||
| 5 | 10 | 23 | 水 | 3 |
事前学習: 教科書pp.26-28を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習する。(特にp.26 Controlled Practiceの痛みの伝え方を練習する。) |
30分 | |||
| 6 | 10 | 30 | 水 | 4 |
【講義・演習】 Unit 4:Illnesses：病名・症状等に関する単語・表現等を学び、問診・患者情報聴収等を英語で行う。 |
事前学習: 教科書pp.29-30を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分のDialogueを暗記し、症状の言い方等を復習する。 |
30分 | ||
| 7 | 11 | 13 | 水 | 3 |
事前学習: 教科書pp.31-33を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習する。(特にp.40の院内日課に関する時間の言い方等を練習する。) |
30分 | |||
| 8 | 11 | 20 | 水 | 4 |
【講義・演習】 Unit 5: Daily Routine Unit 6: Hospital Objects： 病院業務、物品等に関する単語・表現等を学び、患者案内や指示等を英語で行う。 |
事前学習: 教科書pp.38-39を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:学修した部分のDialogueを暗記し、p.39 Daily Routine, Hospital Rules等を復習する。 |
30分 | ||
| 9 | 11 | 27 | 水 | 3 |
事前学習: 教科書pp.40-42を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習する。(特にp.40の院内日課に関する時間の言い方等を練習する。) |
30分 | |||
| 10 | 12 | 4 | 水 | 4 |
【講義・演習】 Unit 8: Hospital Directions and Instructions Unit 10: Chatting with a Patient：病院内案内や病棟業務、バイタルサイン測定等に関する単語・表現等を学び、英語で実施できるようにする。 |
事前学習: 教科書pp.71-73を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:学修した部分のDialogueを暗記し、英語でバイタルサインが取れるようにする。 |
30分 | ||
| 11 | 12 | 11 | 水 | 3 |
事前学習: 教科書pp.74-76を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習し、場面にあった入院患者との会話ができるようにする。 |
30分 | |||
| 12 | 12 | 18 | 水 | 4 |
【講義・演習】 Review:Units 1,3,4,5,6：復習 |
事前学習: 教科書Unit 1,3,4,5,6を復習してくる。 |
60分 | ||
| 13 | 1 | 8 | 水 | 3 |
【講義・演習】 Unit 11: Taking a Medical History：病歴聴収、病名に関する単語・表現等を学び、英語で実施できるようにする。 |
事前学習: 教科書pp.77-79を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:学修した部分のDialogueを暗記し、英語で病歴が取れるようにする。 |
30分 | ||
| 14 | 1 | 15 | 水 | 4 |
事前学習: 教科書pp.80-81を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習し、時を表す副詞節、完了形を使った履歴の聞き方を身に着ける。 |
30分 | |||
| 15 | 1 | 22 | 水 | 3 |
【講義・演習】 Review: Units 10,11：復習 |
事前学習: 教科書pp.71-81 を復習してくる。 事後学習:該当部分を復習して期末試験に備える。 |
60分 | ||
| C・Dクラス |
| 回数 | 月 | 日 | 曜日 | 時限 | 授業計画/授業外学習 | 授業計画 | 授業外学習 | 担当者 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 事前学習・事後学習 | 時間 | ||||||||
| 1 | 9 | 25 | 水 | 4 | 【講義・演習】 オリエンテーション |
事前学習: 教科書pp.8-14を予習してp.9の設問に解答する。 事後学習:該当部分を復習する。(特にpp.8-10で自己・他己紹介の言い方等) |
30分 | 飯塚 秀樹 | |
| 2 | 10 | 2 | 水 | 3 | 【講義・演習】 Unit 1:Hospital Departments：病院の各診療科名等に関する単語・表現等を学び、初診受付・案内等を英語で行う。 |
事前学習: 教科書pp.16-17を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習し、診療科名を表記できるようにする。 |
30分 | ||
| 3 | 10 | 9 | 水 | 4 | 事前学習: 教科書pp.18-19を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習する(特にp.18 Useful Expressions) |
30分 | |||
| 4 | 10 | 16 | 水 | 3 | 【講義・演習】 Unit 3:Part of the Body：身体部位等に関する単語・表現等を学び、症状聴収等を英語で行う。 |
事前学習: 教科書pp.24-25を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:学習した部分のDialogueを暗記し、身体部位、臓器名等を表記できるようにする。 |
30分 | ||
| 5 | 10 | 23 | 水 | 4 | 事前学習: 教科書pp.26-28を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習する。(特にp.26 Controlled Practiceの痛みの伝え方を練習する。) |
30分 | |||
| 6 | 10 | 30 | 水 | 3 | 【講義・演習】 Unit 4:Illnesses：病名・症状等に関する単語・表現等を学び、問診・患者情報聴収等を英語で行う。 |
事前学習: 教科書pp.29-30を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分のDialogueを暗記し、症状の言い方等を復習する。 |
30分 | ||
| 7 | 11 | 13 | 水 | 4 | 事前学習: 教科書pp.31-33を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習する。(特にp.40の院内日課に関する時間の言い方等を練習する。) |
30分 | |||
| 8 | 11 | 20 | 水 | 3 | 【講義・演習】 Unit 5: Daily Routine Unit 6: Hospital Objects： 病院業務、物品等に関する単語・表現等を学び、患者案内や指示等を英語で行う。 |
事前学習: 教科書pp.38-39を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:学修した部分のDialogueを暗記し、p.39 Daily Routine, Hospital Rules等を復習する。 |
30分 | ||
| 9 | 11 | 27 | 水 | 4 | 事前学習: 教科書pp.40-42を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習する。(特にp.40の院内日課に関する時間の言い方等を練習する。) |
30分 | |||
| 10 | 12 | 4 | 水 | 3 | 【講義・演習】 Unit 8: Hospital Directions and Instructions Unit 10: Chatting with a Patient：病院内案内や病棟業務、バイタルサイン測定等に関する単語・表現等を学び、英語で実施できるようにする。 |
事前学習: 教科書pp.71-73を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:学修した部分のDialogueを暗記し、英語でバイタルサインが取れるようにする。 |
30分 | ||
| 11 | 12 | 11 | 水 | 4 | 事前学習: 教科書pp.74-76を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習し、場面にあった入院患者との会話ができるようにする。 |
30分 | |||
| 12 | 12 | 18 | 水 | 3 | 【講義・演習】 Review:Units 1,3,4,5,6：復習 |
事前学習: 教科書Unit 1,3,4,5,6を復習してくる。 |
60分 | ||
| 13 | 1 | 8 | 水 | 4 | 【講義・演習】 Unit 11: Taking a Medical History：病歴聴収、病名に関する単語・表現等を学び、英語で実施できるようにする。 |
事前学習: 教科書pp.77-79を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:学修した部分のDialogueを暗記し、英語で病歴が取れるようにする。 |
30分 | ||
| 14 | 1 | 15 | 水 | 3 | 事前学習: 教科書pp.80-81を予習(単語調べ、設問への解答等)する。 事後学習:該当部分を復習し、時を表す副詞節、完了形を使った履歴の聞き方を身に着ける。 |
30分 | |||
| 15 | 1 | 22 | 水 | 4 | 【講義・演習】 Review: Units 10,11：復習 |
事前学習: 教科書pp.71-81 を復習してくる。 事後学習:該当部分を復習して期末試験に備える。 |
60分 | ||
|
[成績評価と基準] 定期試験(70％)、ミニテスト(15％)［5％×3］、毎回の授業で実施し提出する課題(15％)、により評価する。 |
|
[履修上の注意] 事前に指示された箇所を必ず予習して授業に臨み、積極的に受講すること。 |
|
[教科書] Vivian Morooka ＆ Terri Sugiura, Vital Signs[Revised Edition], Essential English for Healthcare Professionals, 南雲堂 |
|
[参考書・参考資料] 各授業のトピックにあわせて随時指示する。 |
|
[質問への対応(オフィスアワー・E-mail)] 質問等がある場合、飯塚研究室（医学部基礎医学棟3F)、もしくはE-mail:hiizuka@dokkyomed.ac.jpまで連絡すること。 |
|
[備考] 成績評価の結果は、「授業評価の回答および成績評価の講評」に記載しフィードバックする。 |